BIENVENUE SUR LE SITE DU

MOULIN D’ADRIAAN

Bienvenue sur le site du Moulin d'Adriaan

Une visite à Haarlem ne saurait être complète sans une visite guidée dans le moulin situé à proximité du centre- ville. Pendant des siècles, sa situation pittoresque au bord de la rivière Spaarne et sa hauteur impressionnante ont fait de ce moulin à vent l’une des construction les plus remarquables de la ville de Haarlem. Dans le moulin, vous ferez connaissance avec la technique séculaire qui permettait de transformer l’énergie du vent en énergie productive. Vous y trouverez beaucoup d’informations concernant les moulins en général et le moulin d’Adriaan en particulier. Au plaisir de vous voir dans le Moulin d’Adriaan!

Visites/Prix

La visite du moulin comporte un tour guidé d’environ 45 minutes, sous la conduite d’un guide. Celui ou celle-ci vous emmènera dans le fascinant univers des moulins, vous expliquera la technique pour moudre et tous les aspects concernant des évènements liés à l’existence du moulin, d’autrefois et d’aujourd’hui.

Prix d’entrée (guide inclus): Adultes  €3,50; enfants jusqu’à 4 ans gratuit; enfants de 5 à 12 ans €1. Pas de MJK (carte d’abonnement aux musées). Le paiement par carte bancaire credit n’est hélas pas possible.

Sur demande, nous recevons également des groupes en dehors des heures normales d’ouverture.

Visite guidée en groupe

Pour les groupes de 10 en plus personnes, il faut nous en informer à l’avance (au moins 14 jours). Pour les groupes de 10 en plus personnes, le prix d’entrée est de €3,50 par personne, quel que soit l’âge. Pour plus de renseignements concernant les réservations, vous pouvez contacter le responsable de la planification pendant les jours ouvrables entre 09:00 – 12:00 au  0031629068476, ou par e-mail: agenda@molenadriaan.nl

Visite guidée en groupe en dehors des heures normales d'ouverture

Les visites guidées en groupe sont possibles en dehors des heures normales d’ouverture, du lundi au vendredi inclus. Nous pouvons recevoir des groupes d’au maximum 40 personnes par heure. Pour plus de renseignements  concernant les réservations, vous pouvez contacter le responsable de la planification pendant les jours ouvrables entre 09:00 – 12:00,  au  0031629068476, ou par e-mail: agenda@molenadriaan.nl

Composition du Moulin

Au rez-de-chaussée il y une boutique où vous pourrez acheter les billets d’entrée, des souvenirs du moulin, des cartes postales, des cravates et des publications sur les moulins, dont celui d’Adriaan. On peut prendre un café ou thé, y dégouter le Panorama de Chiel Braat avec son ancien vue de Haarlem.

Le 1er étage a une fonction éducative et culturelle. Se trouve une exposition permanente consacrée au moulin d’Adriaan et aux différents aspects de l’histoire de Haarlem On y voit ainsi une présentation audiovisuelle sur la rivière Spaarne. C’est comme si vous naviguiez vous-même sur la rivière, et vous pourrez contempler depuis ses eaux, les plus jolis lieux et bâtiments le long des rives.

Au 2ème étage se trouve une exposition permanente consacrée à la technique des moulins. Sous la conduite de votre guide et à l’aide de maquettes et de présentations visuelles, vous découvrirez comment ces ingénieuses constructions de bois fonctionnent grâce à leurs ailes tournantes.

Au 3ème étage également se trouve un modèle de Moulin De Adriaan, y démontre à heures fixées comment faire pour moudre le grain et le transformer en farine avec un moulin a main.

Le 4ème étage et au dessus, c’est le domaine du meunier. Formidable est le moment où l’on débouche sur la galerie d’où l’on découvre une vue spectaculaire sur la vieille ville. A cet étage, vous pourrez également regarder un document audiovisuel sur, entre autres, la façon de manœuvrer le moulin à vent et de moudre le grain.

Heures d'ouverture

Du 1er Novembre au  1er Mars:
Lundi de 13h00 à 16h30
Vendredi de 13h00 à 16h30
Samedi de 10h30 à 16h30
Dimanche de 10h30 à 16h30

Du 1er Mars au 1er Novembre:
Lundi de 13h00 à 17h00
Mercredi de 13h00 à 17h00
Jeudi de 13h00 à 17h00
Vendredi de 13h00 à 17h00
Samedi de 10h30 à 17h00
Dimanche de 10h30 à 17h00

En Juin, Juillet, Août et Septembre aussi ouvert le mardi 13h00 à 17h00

L’histroire

Un peu d’histoire

1778 La commune de Haarlem donne l’autorisation à l’entrepreneur amstellodamois Adriaan de Boois de construire un moulin à vent. Il édifie son moulin, près du centre de la ville, sur les fondations de l’ancienne Goê Vrouwtoren (la tour située à l’est de la porte Catrijn sur la rivière Spaarne). En optant pour cet endroit, les ailes du moulin s’élèvent bien au-dessus de cette rivière et saisissent le moindre souffle de vent. Le moulin à galerie ‘De Adriaan’ ouvre ses portes le 19 mai 1779. Des années durant, De Boois y transforme du tuf calcaire en trass. Il y moud également de l’écorce de chêne et des coquillages.

1802 De Adriaan est vendu à un négociant en tabac qui transformait les rouleaux de tabac en tabac à priser en les moulant. Une fois de plus, le moulin change de propriétaire et de fonction, il est transformé en moulin à vapeur et commence à moudre du grain.

1925 La ‘Vereniging de Hollandsche Molen’ (association le moulin hollandais) achète à son tour De Adriaan. Le grain est moulu jusqu’en 1930, année durant laquelle une forte tempête provoque de graves dommages. Le 23 avril 1932, c’est un incendie qui ravage le moulin. Des milliers de haarlémois restent impuissants devant les ravages que causent les flammes. Il faudra attendre de nombreuses journées avant que le feu ne soit noyé.

La reconstruction

La population de Haarlem veut sauver De Adriaan, après tout, le dernier moulin communal de Haarlem mérite bien une place le long de la rivière Spaarne. Le moulin ne fait pas partie des choix des politiques étant donné les années de crise et la Deuxième Guerre mondiale. La ‘Vereniging Haerlem’ (association Haarlem) et la ‘‘Vereniging de Hollandsche Molen’ œuvrent pour la reconstruction. En 1953, on espère pouvoir reconstruire le moulin… il y aura un café-chantant. L’initiative est un véritable échec.

1963 La commune de Haarlem devient propriétaire du terrain sur lequel se trouvait le moulin et s’engage à le reconstruire. Cette promesse tombe dans l’oubli au fil du temps. C’est alors que 1991 voit la fondation de la ‘Stichting Molen De Adriaan’ (fondation moulin De Adriaan) qui a pour objectif de reconstruire le moulin. En 1996, le président de la fondation découvre le passage concernant la promesse de reconstruction dans les archives.

Sous la pression de plusieurs organisations, la commune alloue un million de florins (environ 420.000,- euros) pour la reconstruction de l’Adriaan. La reconstruction coûte cependant 2,5 millions de florins. L’aide de l’Union européenne et autres subventions ne suffisent pas. Les entreprises, des sponsors et même les habitants de la ville rassemblent la somme de 900.000,- florins en liquide et en nature.

Le premier pieu est enfoncé le 21 avril 1999.

  • Le département restauration du bureau Bouwkunde, Monumentenzorg en Archeologie (Architecture, Conservation des monuments historiques et Archéologie) se charge de la reconstruction du moulin.
  • Les fondations en pierres sont réalisées (comme stage d’initiation à la vie professionnelle) par la Stichting Jeugdwerk Kennemerland (fondation encadrement des jeunes du Kennemerland).
  • Le moulin en soi est édifié par l’entreprise de construction de moulins C. Poland, à Oterleek.

Le 23 avril 2002, 70 ans après l’incendie, le (nouveau) De Adriaan ouvre ses portes en grande pompe.

Cliquez ici si vous désirez voir un reportage photographique de la reconstruction du De Adriaan.

Contacter

Moulin ‘De Adriaan’

Papentorenvest 1a
2011 AV Haarlem

Des informationspendant les heuresd’ouverture: Tel: 003123-5450259

Pour des renseignementes des heures d’ouverture, des visites de groupe (pendant ou hors heures d’ouverture), vous pouvez contacter le gérant du moulin ‘Adriaan’.

Tel: 00316-29068476 (lundi à vendredi du 09h00 à 12h00)

E-mail: info@molenadriaan.nl

La route

à pied:
Quand vous êtes sur la (place de la gare), vous marchez à la direction de Kruisweg ou Jansweg. Vous passez Parklaan et tournez directement à gauche (Nieuwe Gracht). Au bout de la rue vous voyez déjà ‘De Adriaan’. Pour arriver vous devez traverser la rue, Het Spaarne à votre gauche, et vous traversez le pont. Prenez la première ou deuxième rue à gauche et ‘De Adriaan’ est là.

Si vous venez de Grote Markt, vous marchez à la direction de Spaarne et vous tournez à gauche quand vous êtes arrivé à la rivière. Vous marchez quelques minutes tout droit et vous voyez De Adriaan.

image
http://www.molenadriaan.nl/wp-content/themes/blake/
http://www.molenadriaan.nl/fr//
#57aeba
style1
paged
Loading posts...
/home/molenadr/domains/molenadriaan.nl/public_html/
#
on
none
loading
#
Sort Gallery
http://www.molenadriaan.nl/wp-content/themes/blake
on
yes
yes
off
on
on
fr